The GazettE-RED překlad

28. listopadu 2010 v 12:52 | Tomoko Ishihara |  Hudba
Tak jsem ukutila překlad...
Původně měl být k PLEDGE, ale tam jsem nikde nenašla Engriš titule....
Tak snad někdy jindy.


Čím hlouběji tě cítím,
Tím více rozumím všemu co říkáš

A přesto nemůžu vidět něco jako "červený řetěz"
A nemohu vrátit svou víru v tebe

Drž mě
I když jsem vždy věděl, že lžeš
Nebudu skrývat své topící se srdce
Topím se v tvých rtech
Tvé teplo mne uspokojuje
A není cesty zpět,
už ne...

Třesu se v dešti
Který začal padat
Bez deštníku
Protože se bojím vědět o osamělosti
A chci jen tebe

A přesto nevidím žádný "červený řetěz"
Protože nemůžeme vrátit
svou touhu po sobě

Drž mě
I když jsem vždy věděl, že lžeš
Nebudu skrývat své topící se srdce
Topím se v tvých rtech
Tvé teplo mne uspokojuje
A není cesty zpět,
už ne...

Přikývl jsem tvým s povzdechem smíšeným slovům
"Jednou se budeme smát našim hádkám"
Chtěl jsem jim věřit....


A přesto nemůžu vidět něco jako "červený řetěz"
A nemohu vrátit svou víru v tebe

Je dáno, že všechno tohle
Jednou skončí
Navždy
Jestli říkáš,
Že to není jisté
Můžeme se hádat i zítra

Drž mě
I když jsem vždy věděl, že lžeš
Nebudu skrývat své topící se srdce
Topím se v tvých rtech
Tvé teplo mne uspokojuje
A není cesty zpět,
už ne...
_____________________________

A tak se jindy chladnokrevná a ironická AruSh rozbrečela...
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Suzuki Miu | Web | 28. listopadu 2010 v 13:05 | Reagovat

o_O
Ten poslední "odstavec" !!!
Aaa... *Pukkynka s pláčem skočila z okna*
*Heart Collapse*
Ruki o5 nezklamal!!

2 Ayano | Web | 28. listopadu 2010 v 13:24 | Reagovat

a já si najivně myslela, že to bude nějaká optimistická písnička XD...
jinak včera jsem zkoušela to stáhnou, ale matka mě stihla z pc vykopat dřív než jsem se k tomu dostala ....

3 Ai | Web | 28. listopadu 2010 v 13:37 | Reagovat

Dokonalé!!

4 Nashii-chan | Web | 28. listopadu 2010 v 13:40 | Reagovat

To je tak krásný!! XD Mno překlad k Pledge mě rozbrečí stopro! XD Hele a tys našla aspoň japonskej text.... mno... ehm... i ten bych ocenila (ale jen když to neni napsaný znakama xD)

5 Suzuki Miu | Web | 28. listopadu 2010 v 13:58 | Reagovat

Mno, ale stejně díky...
Btw nemůžeš na ICQ? Reitovi se stýská! (Po Rukim!!)

6 Ayano | Web | 28. listopadu 2010 v 14:24 | Reagovat

jo tak to já jsem zkoušla zas ráno ....

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama